Auf Grund der geltenden Kontaktbeschränkungen konnte bisher für das Jahr 2021 noch kein festes Programm erstellt werden. Wir werden Sie auf unserer Webseite und per E-Mail auf dem Laufenden halten. Beachten Sie bitte auch die Veranstaltungsmeldungen in „Der Bote vom Untermain“ und „Das aktuelle Schaufenster“. Unter der Rubrik „Aktuelles“ finden Sie Informationen und Links zu diversen interessanten Veranstaltungen.
Liebe Mitglieder und Freunde des DFC,
seit einem Jahr begleitet uns die Pandemie. Ostern naht, leider immer noch ohne wesentliche Kontakterleichterungen und so hoffen wir weiterhin auf Lockerung der Coronabeschränkungen, auf reale Begegnungen und kulturelle Veranstaltungen. Möglich sein werden diese sicherlich erst wenn ein Großteil der Bevölkerung Impfschutz hat.
In der Zwischenzeit werden wir uns mit virtuellen Begegnungen zufrieden geben müssen. Auf ein solches außergewöhnliches virtuelles Mitmach-Erlebnis für schnell entschlossene Chorsänger möchte ich Sie heute hinweisen. EUROCHORUS, Mitglied des Verbandes der Deutsch-Französischen Chöre, bietet die Möglichkeit, an einem virtuellen Chor in Form eines Videos teilzunehmen, das die Audio- und Videoaufnahmen zusammenführt, die jeder zusendet. Das Eurochorus-Projekt ist für alle Freiwilligen offen und kostenlos. Eine finanzielle Förderung erfolgt durch den Deutsch-Französischen Bürgerfonds. Die Vorbereitung findet mittels diverser Webinare statt. Nähere Informationen finden Sie unter folgendem Link: http://eurochorus.org/language/de/choeur_virtuel_2021-de/.
Einladung-virtueller-ChorHerunterladen
Invitation-Choeur-VirtuelHerunterladen
Gerne steht Ihnen auch der Deutsch-Französische Club Miltenberg für weitere Infos zur Verfügung. Schreiben Sie einfach eine E-Mail an info@dfc-miltenberg.de.
Wer Ostern kennt, kann nicht verzweifeln (Dietrich Bonhoeffer) – in diesem Sinne und in der Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen wünscht der DFC Miltenberg seinen Mitgliedern und Freunden ein frohes und friedliches Osterfest.
Leider können in diesem Jahr viele der geplanten Aktionen zum 22. Januar, dem Deutsch-Französischen Tag, nicht stattfinden. Unter folgendem Link finden Sie einige virtuelle Aktionen zum Deutsch-Französischen Tag. Hoffen wir, dass Präsenzveranstaltungen im Frühsommer wieder möglich sein werden.
Zwischenzeitlich kann man auf eine Fülle diverser Online Veranstaltungen zurückgreifen, so auch das „Wohnzimmerkonzert/Concert Canapé“, organisiert vom Europahaus Le Mans/Sarthe, unter Projektleitung von Louisa Guy / Chargée d’animations et de projets und unterstützt vom Dt.-Frz. Bürgerfonds, ein großes, virtuelles Konzert. Näheres unter folgendem Link: https://europe-en-sarthe.eu/participe-a-la-journee-franco-allemande-2021/embed/#?secret=9ZU6fsgK9a
Die Deutsch-Französische Gesellschaft Frankfurt, lädt am Montag, 18. Januar 2021 um 19.00 Uhr zu einem Zoom-Vortrag auf Französisch mit dem Philosophen Pierre-Henri Tavoillot, über„Qui est le peuple ? Les nouveaux défis du gouvernement démocratique en Europe et dans le monde“ ein. Interessenten werden gebeten, sich hier anmelden, damit Ihnen die Zugangsdaten zugesandt werden können: https://www.dfg-frankfurt.de/veranstaltungsplan/vortrag-von-pierre-henri-tavoillot/
AFCCRE und der Deutsch-Französische Ausschuss im RGRE bieten am 22. Januar – ebenfalls unterstützt vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds – anlässlich dieses Tages eine ganztägige Online-Konferenz (9.30-16.30) mit einer politischen Debatte ab 14.30 Uhr. Nähere Informationen im Anhang. programme-allemand-3-1Herunterladen
Hier geht es zur Anmeldung: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScV407nMGPfhQ-4TDAH7k-zCTA65kN7juBLMKUdnNF2dj62nQ/viewform
Interessante Neuigkeiten und Termine findet man auch auf der Webseite unseres Dachverbands VDFG: https://vdfg.de/
Zivilgesellschaft als Pfeiler der deutsch-französischen Freundschaft
Die Regionalen BeraterInnen des Deutsch-Französischen Bürgerfonds haben eine Erklärung zur deutsch-französischen Zusammenarbeit aus zivilgesellschaftlicher Sicht verfasst. Den vollständigen Text können Sie unter folgendem Link herunterladen:
https://www.buergerfonds.eu/aktuelles/buergerschaftliche-initiativen-trotzen-der-coronakrise
Liebe Mitglieder und Freunde des DFC,
hoffentlich sind Sie alle gesund und wohlauf! Leider hat uns die Pandemie immer noch fest im Griff und wir müssen uns weiterhin mit eingeschränkten Kontaktmöglichkeiten zufrieden geben. Aus diesem Grund ist zum momentanen Zeitpunkt noch keine verlässliche Planung von Veranstaltungen für das Jahr 2021 möglich.
Wir werden Sie auf unserer Webseite unter der Rubrik „Aktuelles“ und per E-Mail auf dem Laufenden halten. Beachten Sie bitte auch die Veranstaltungsmeldungen in „Der Bote vom Untermain“ und „Das aktuelle Schaufenster“.
Danke für Ihre Ausdauer und Geduld im vergangenen Jahr.
In der Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen wünschen wir Ihnen und Ihren Familien ein frohes Pfingstfest
Freitag, 02. Juli 2021, Kinopassage Erlenbach um 21 Uhr 45 „Aznavour by Charles“
1948 erhält der französische Sänger Charles Aznavour (1924-2018) eine Paillard Bolex, seine erste Kamera. Bis 1982 wird er stundenlanges Filmmaterial aufnehmen, sein filmisches Tagebuch. Wo immer er hingeht, trägt er seine Kamera mit sich. Er filmt sein Leben und lebt, wie er filmt: Orte, Momente, Freunde, Lieben, Missgeschicke. Der Film ist im französischen Original mit deutschen Untertiteln.
Hier geht es zum Trailer :
Die Mitglieder des Deutsch-Französischen Clubs Miltenberg treffen sich bereits um 19 Uhr 30 , je nach Wetterlage, im Biergarten oder im Bistro der Kinopassage Erlenbach zum gemütlichen Beisammensein. Aufgrund der derzeit gültigen Hygienevorschriften und Abstandsregeln ist eine Voranmeldung mit Name, Adresse und Telefonnummer für alle Veranstaltungen erforderlich. Die Anmeldung kann entweder schriftlich per E-Mail an info@dfc-miltenberg.de oder telefonisch unter der Festnetznummer 09371 1713 oder der Mobilnummer 0151 15892092 erfolgen.
Orgelandacht mit Alexander Huhn in der Abteikirche Amorbach am Mittwoch, 14. Juli 2021, um 18 Uhr 30
Abteikirchenkonzert mit Prof. Klemens Schnorr, Videoclip tgrs-films amorbach
Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Amorbach lädt mittwochs um 18 Uhr 30 zu einer Orgelandacht in die Abteikirche Amorbach ein. Gäste sind willkommen.
Im Anschluss daran treffen wir uns im Restaurant Schmelzpfanne zum gemütlichen Beisammensein. Aufgrund der derzeit gültigen Hygienevorschriften und Abstandsregeln ist eine Voranmeldung mit Name, Adresse und Telefonnummer für alle Veranstaltungen erforderlich. Die Anmeldung ist bis 07. Juli 2021 erforderlich und kann entweder schriftlich per E-Mail an info@dfc-miltenberg.de oder telefonisch unter der Festnetznummer 09371 1713 oder der Mobilnummer 0151 15892092 erfolgen.
Französischer Markt in Wertheim von Di, 13. bis Sonntag, 18. Juli
Von 13. bis 18. Juli findet am Mainplatz in Wertheim der Französische Markt statt. Der Markt hat von Dienstag bis Donnerstag und Sonntag jeweils von 10 bis 19 Uhr geöffnet, am Freitag und Samstag von 10 bis 22 Uhr.
Kultursommer auf der Mildenburg 2021
Dienstag, 03.08.2021, um 19 Uhr 30 Kästner – Geschichten und mehr. Musikalische Lesung mit Katrin Penz, Hof der Mildenburg, Conradyweg 20 (bei schlechtem Wetter im Alten Rathaus)
Ein literarisch-musikalischer Abend auf Erich Kästners Spuren. Anhand von Gedichten, Geschichten und Anekdoten zeichnet die Cellistin Katrin Penz ein interessantes Porträt des Schriftstellers, der neben seinen bekannten Kinderbüchern zahlreiche zeitkritische Gedichte, Bühnenstücke und Essays verfasste. Dabei umrahmt die Musikerin ihre Lesung stimmungsvoll mit klassischen Cello-Klängen. Die Kosten betragen 8 Euro.
Aufgrund der derzeit gültigen Hygienevorschriften und Abstandsregeln ist eine Voranmeldung mit Name, Adresse und Telefonnummer für alle Veranstaltungen erforderlich. Die Anmeldung für Mitglieder des Deutsch-Französischen Clubs Miltenberg kann entweder schriftlich per E-Mail an info@dfc-miltenberg.de oder telefonisch unter der Festnetznummer 09371 1713 oder der Mobilnummer 0151 15892092 erfolgen. Auf Grund des limitierten Kartenkontingents sollte dies möglichst zeitnah erfolgen.
Kultursommer auf der Mildenburg 2021
Sonntag, 08.08.2021, um 19 Uhr 30 „Die unsterbliche Geliebte“ – Beethoven und die Frauen. Hof der Mildenburg, Conradyweg 20 (bei schlechtem Wetter im Alten Rathaus)
Der bekannte Schauspieler Siemen Rühaak wird in einer szenischen Lesung Ludwig van Beethoven verkörpern und anhand von Briefen und Zitaten in seiner unnachahmlichen lebendigen Weise die Person Beethovens unmittelbar begreiflich machen. Die Beziehung zu einer Frau, deren Name erst sehr spät gelüftet wurde, zeigt eine sehr private und zugleich romantische Facette des Meisters. Sylvia Ackermann spielt dazu auf einem originalen Instrument der Beethoven-Zeit Sätze aus den Klavier-Sonaten. Die Kosten belaufen sich auf 25 Euro.
Aufgrund der derzeit gültigen Hygienevorschriften und Abstandsregeln ist eine Voranmeldung mit Name, Adresse und Telefonnummer für alle Veranstaltungen erforderlich. Die Anmeldung für Mitglieder des Deutsch-Französischen Clubs Miltenberg kann entweder schriftlich per E-Mail an info@dfc-miltenberg.de oder telefonisch unter der Festnetznummer 09371 1713 oder der Mobilnummer 0151 15892092 erfolgen. Auf Grund des limitierten Kartenkontingents sollte dies möglichst zeitnah erfolgen.
Freitag, 03. September 2021, Kinopassage Erlenbach um 19 Uhr 45 „Parfum des Lebens“
Wenn Chauffeur Guillaume Favre (Grégory Montel) etwas nicht brauchen kann, dann so eine nervige Kundin wie Anne Walberg (Emmanuelle Devos). Guillaume hat schon genug Ärger am Hals – er kämpft nach seiner Scheidung um das Besuchsrecht für seine Tochter Léa, und sein Chef Arsène droht ihm mit dem Rausschmiss. Dazu ist Anne seine anstrengendste Kundin seit langem: Sie verströmt Eiseskälte, sagt niemals Bitte oder Danke, behandelt ihn von oben herab. Und trotzdem besteht sie gegenüber Arsène darauf, nur von Guillaume gefahren zu werden… Für Guillaume ist Anne ein Rätsel – und die Jobs, zu denen er sie fährt, sind ebenfalls sehr merkwürdig. Als ehemalige Star-Parfumeurin hält sie sich als Geruchsberaterin über Wasser, nachdem sie zeitweise ihren Geruchssinn verloren hatte und in der Parfum-Branche abgemeldet ist. Das erfährt Guillaume erst nach und nach, als sich Anne ihm gegenüber doch öffnet. Als Anne einen Rückfall erleidet, wird er zu ihrem Retter – und Anne verändert Guillaumes Leben… (Quelle „Kinocheck.de“)
Die Mitglieder des Deutsch-Französischen Clubs Miltenberg treffen sich bereits um 18 Uhr 00 , je nach Wetterlage, im Biergarten oder im Bistro der Kinopassage Erlenbach zum gemütlichen Beisammensein. Aufgrund der derzeit gültigen Hygienevorschriften und Abstandsregeln ist eine Voranmeldung mit Name, Adresse und Telefonnummer für alle Veranstaltungen erforderlich. Die Anmeldung kann entweder schriftlich per E-Mail an info@dfc-miltenberg.de oder telefonisch unter der Festnetznummer 09371 1713 oder der Mobilnummer 0151 15892092 erfolgen.
Freitag, 10. September 2021, Kinopassage Erlenbach um 19 Uhr 15 „Der Rosengarten von Madame Vernet“
Vom Suchen und Finden der Schönheit in all ihren Facetten: Mit vergnüglichem Charme, umwerfendem Esprit und ziemlich verwegenen Methoden kämpft eine traditionsbewusste Rosenzüchterin (Catherine Frot) in DER ROSENGARTEN VON MADAME VERNET um den Erhalt ihrer Familiengärtnerei. Erst die unkonventionelle Assistenz ihrer neuen Gärtnerei-Kollegen bringt den richtigen Schwung – für die neue Rosenkreation und für das Savoir-vivre.
Zum Inhalt: Eve führt eine traditionsreiche Gärtnerei im französischen Burgund. Ihr Vater, ein begnadeter Rosenmeister, hat sie von Kindheit an in die edle Kunst der Rosenzüchtung eingeführt. Sie ist eine wahre Blumenkönigin und seit dem Tod des Vaters herrscht sie allein über die blühenden Rosenfelder und das bis unter die Decke mit Duftproben angefüllte Landhaus. Doch schon acht Jahre ist es her, seit Eves Rosenschöpfungen aus Cremeweiß mit der begehrten „Goldenen Rose“ ausgezeichnet wurden und das Geschäft florierte. Nun ist die internationale Großzüchterei ihres Konkurrenten Constantin Lamarzelle der neue Stern am Rosenhimmel und Eves Blumenparadies von der Pleite bedroht. Unverhoffte Hilfe kommt ausgerechnet von drei durch ein Resozialisierungsprogramm neu eingestellte Mitarbeiter: Samir, Nadège und Fred. Sie haben zwar von Botanik keine Ahnung, kennen sich aber in Sachen Diebstahl und Einbruch bestens aus. Mit ihren drei etwas überrumpelten Junggärtnern im Gepäck macht sich Eve auf zum Hochsicherheits-Zuchtimperium von Lamarzelle und entführt eine der seltensten und kostbarsten Rosen der Welt – denn die braucht sie für die Kreation einer sagenhaft schönen Sorte, die ganz sicher zur „Goldenen Rose“ gekürt wird. Jedoch muss Eve bald feststellen, dass die Wunder des Lebens nicht berechenbar sind. In ihrer neuen Kollegengemeinschaft begegnet ihr ein unverhofftes, kleines Glück, dessen Schönheit sogar die einer frischen Rosenblüte schlägt.
Regisseur Pierre Pinaud gelingen unvergessliche Bilder, deren Lebendigkeit und Schönheit wie ein zarter Herzschlag die Leinwand bewegt. In DER ROSENGARTEN VON MADAME VERNET erzählt er mit großer Sorgfalt für seine Figuren, mit sanftem Witz und in einer berauschenden Farbenpracht die Geschichte einer starken, unabhängigen Frau zwischen der Poesie der Rosen und der wunderbaren Zufälligkeit des Lebens. DER ROSENGARTEN VON MADAME VERNET entführt uns in eine Welt voll kleiner Wunder – gefüllt mit dem Duft der Rosen aus dem Burgund.
Am Sonntag, 03.10.2021, zeigt die Kinopassage in Erlenbach um 19 Uhr 30 den Film „Plötzlich aufs Land – Eine Tierärztin im Burgund“
Wir treffen uns bereits um 18 Uhr 15 im Bistro der Kinopassage zu einem gemeinsamen Plauderstündchen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bitten zwecks Tischreservierung um verbindliche Voranmeldung bis spätestens Samstag, 02. Oktober 2021 entweder per E-Mail an info@dfc-miltenberg.de, telefonisch unter 09371 1713 oder 0151 15892092. https://www.youtube.com/embed/bnVuJgipmdY?feature=oembed
Eigentlich wollte Alex nie wieder zurück ins Morvan, in die tiefste französische Provinz. Doch ihr Onkel Michel lockt sie mit einem Trick zurück in ihre Heimat: Er will endlich in Rente gehen, und sie soll seine Nachfolgerin in der Tierarztpraxis werden, die er zusammen mit Nico betreibt…
Einladung zur Mitgliederversammlung des Deutsch-Französischen Clubs Miltenberg e.V. am Donnerstag, 14. Oktober, um 18 Uhr im Gasthof Centgraf Bürgstadt
Folgende Tagesordnungspunkte stehen an:
- Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
- Bericht des Vorstands und der Kassenprüfer
- Beschlussfassung zur Entlastung der Vorstandschaft
- Ausblick Programm 2021/2022 – Verschiedenes
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bitten zwecks Tischreservierung um verbindliche Voranmeldung bis spätestens Montag, 04. Oktober 2021 entweder per E-Mail an info@dfc-miltenberg.de, telefonisch unter 09371 1713 oder 0151 15892092.
Bitte beachten Sie die Corona-Schutzmaßnahmen für unsere Mitgliederversammlung. Bringen Sie bitte eine FFP2- oder medizinische Maske, sowie Ihren Impf-, Genesenen- oder Testnachweis mit. Am Eingang bestätigen Sie Ihre Anwesenheit durch Unterschrift in der Teilnehmerliste. Bitte bringen Sie einen eigenen Stift mit. Am Tag der Vereinssitzung gelten die Maßnahmen der dann aktuellen Corona-Schutzverordnung, ggf. kann es zu Änderungen kommen.
Frankfurt hat sein Gedächtnis wieder – Tagesfahrt mit der VHS Miltenberg nach Frankfurt am Samstag, 23.10.2021, von 8 Uhr 45 bis 17 Uhr 15
Auf dem Programm einer Tagesfahrt nach Frankfurt steht ein Rundgang mit Kunsthistoriker Thomas Huth durch die wiederaufgebaute Altstadt mit den neu präsentierten Ausgrabungen aus der Zeit der Römer und Karolinger, ein Besuch des Kaiserdoms und des Historischen Museums mit dem historischen Stauferhafen und den Bauten der einstigen Kaiserpfalz.
Anmeldung erforderlich bis Freitag, 15.10.2021.
€ 40,00 (inklusive Fahrtkosten, Reiseleitung, Eintritt und Führung)
Abfahrt mit dem Bus vom Bahnhof Miltenberg um 08:45, Rückkehr 17:15 Uhr. Der Nachweis der 3G-Regelung wird beim Einsteigen in den Bus kontrolliert. Im Bus ist das Tragen einer medizinischen Maske verpflichtend.
Am Montag, 01. November 2021, zeigt die Kinopassage Erlenbach um 19 Uhr 30 den Film „A la Carte! Freiheit geht durch den Magen“.
Wir treffen uns bereits um 18 Uhr 15 im Bistro der Kinopassage zu einem gemeinsamen Plauderstündchen. Der Film läuft nur an diesem Abend, so dass die Karten vorbestellt werden müssen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bitten zwecks Tischreservierung um verbindliche Voranmeldung bis spätestens Montag, 25. Oktober 2021 entweder per E-Mail an info@dfc-miltenberg.de, telefonisch unter 09371 1713 oder 0151 15892092.
Nennt mich Rembrandt – Kunstfahrt nach Frankfurt mit der VHS Miltenberg am Samstag, 13.11.2021, von 9 Uhr bis 18 Uhr
In einer großen Ausstellung thematisiert das Städel Museum gemeinsam mit der National Gallery of Canada erstmals Rembrandts Aufstieg zu internationalem Ruhm in seinen Jahren in Amsterdam. Die Schau vereint den Städel-Bestand an Werken Rembrandts, darunter die Blendung Simsons (1636), mit herausragenden Leihgaben internationaler Sammlungen u. a. aus dem Amsterdamer Rijksmuseum, der Gemäldegalerie Berlin, der Gemäldegalerie Alte Meister in Dresden, der National Gallery in London, dem Museo del Prado in Madrid oder der National Gallery of Art in Washington. Darüber hinaus tritt Rembrandts Kunst in einen unmittelbaren Dialog mit den Meisterwerken der älteren und jüngeren Künstler seiner Zeit, darunter Nicolaes Eliaszoon Pickenoy und Bartholomeus van der Helst oder die Rembrandt-Schüler Govaert Flinck und Ferdinand Bol.
Anmeldung erforderlich bis Freitag, 05.11.2021.
€ 48,00 (inklusive Fahrtkosten, Reiseleitung, Eintritt und Führung)
Abfahrt mit dem Bus vom Bahnhof Miltenberg um 09:00, Rückkehr 18:00 Uhr Der Nachweis der 3G-Regelung wird beim Einsteigen in den Bus kontrolliert. Im Bus ist das Tragen einer medizinischen Maske verpflichtend.
„Wie kam der heilige Martin nach Bürgstadt – Eine Episode aus der deutsch-französischen Geschichte“ am Donnerstag, 18. November 2021, um 17 Uhr Vortrag in der Martinskapelle Bürgstadt
Der für den 18. November geplante Vortrag des Deutsch-Französischen Clubs Miltenberg in der Martinskapelle Bürgstadt und das gemeinsame Essen im Gasthof Centgraf müssen auf Grund der aktuellen pandemischen Situation leider verschoben werden.
Die Teilnehmerzahl ist auf Grund der derzeit gültigen Coronaregeln begrenzt. Aus diesem Grund bitten wir um verbindliche Voranmeldung bis spätestens Freitag, 10.11.2021.
Martinsgansessen – oder auch gerne etwas anderes – am Donnerstag, 18. November 2021, um 18 Uhr im Gasthof Centgraf in Bürgstadt
Sie können auch unabhängig an nur einer der beiden Veranstaltungen teilnehmen, auch hier gelten die Coronaregeln und deshalb bitten wir um verbindliche Voranmeldung bis spätestens 10.11.2021.
Am Sonntag, 21. November 2021, zeigt die Kinopassage Erlenbach um 19 Uhr 30 den Film „Eiffel in Love“
Die Veranstaltung wird auf Grund der pandemischen Lage abgesagt
Ab 18 Uhr 15 treffen wir uns im Bistro der Kinopassage. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bitten zwecks Tischreservierung um verbindliche Voranmeldung bis spätestens Freitag, 19. November 2021 entweder per E-Mail an info@dfc-miltenberg.de, telefonisch unter 09371 1713 oder 0151 15892092.
Adventsfeier am Donnerstag, 09. Dezember 2021, um 18 Uhr im Restaurant Mildenburg in Miltenberg
Die für den 9. Dezember geplante Adventsfeier des Deutsch-Französischen Clubs Miltenberg muss auf Grund der aktuellen pandemischen Situation leider auch im Jahr 2021 erneut ausfallen. Wir wünschen Ihnen allen eine schöne Adventszeit, ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in ein hoffentlich etwas weniger aufregendes neues Jahr.
Auch hier bitten wir um verbindliche Voranmeldung bis spätestens 01.12.2021.